好，讓我 update 一下。
九月中去了 Toronto (8/9/2011-17/9/2011) 參加中學同學的婚禮。
婚禮在 The Toronto Hunt 舉行，中西合壁，簡單而隆重。
西式婚禮的好處是沒有中國人 － 特別是廣東人，尤其是香港人 － 那麼多繁文縟節，大家都舒服得多。
當然接新娘、玩新郎、斟茶、頒禮物等環節是少不了的。
我好喜歡那個露天場地，大片的青草地，參天的巨樹，松鼠跳來跳去，放眼是一望無際的 Lake Ontario.
晚上的婚宴是西餐，主家席是一張橫放的長檯，新人兩旁坐著伴郎伴娘兄弟姊妹。
席上新人致辭，穿插一些短片和遊戲。
其中一個遊戲是請席上賓客上台唱一首歌或唸一首詩，總之是和 love 有關的，然後要新人錫錫。伴郎是鬼佬，兄弟團全是 CBC，他們對即席說話表演這一套很習慣，就上台唱了一首歌，獲得不少掌聲。然後其中一個兄弟過來說你們姊姊團也來湊興表演一個吧。我的那些朋友們都覺得為難，說自己英語不好，這個時候總是想起我來。終於眾人唸了幾句關睢，我胡亂翻譯了一下大意，還好沒有失禮。
晚宴後新人帶領 first dance，跳舞娛賓，眾人大樂，盡興而歸。
Mission accomplished!
