redemption

三個月前，她去尖沙嘴玫瑰堂參加一個婚禮。她回憶當天 C 結婚在這裡行禮的情狀，彷彿不過昨天，不意已經兩年。她翻閱那印刷精美的程序表，瞥見一段經文。

她不是教徒，可是她覺得很有意思 －

我們的天父，願你的名受顯揚，願你的國降臨，願你的旨意奉行在人間，如同在天上。求你今天賜我們日用的食糧；求你寬恕我們的罪過，如同我們寬恕別人一樣；不要讓我們陷於誘惑，但救我們免於凶惡。

她反覆低誦這段經文，直至深印腦海。多麼恭敬，多麼謙遜，多麼卑微。有一種韻律，迴環覆沓。像一顆小小的種子，靜靜埋在她心裡。

如果上海之行取消的話，她打算平安夜去教堂望彌撒。無關信與不信，隨心而已。

Swan Lake on Ice

剛去完三天兩夜的勞什子 training camp，體力透支加上著了點涼，回來後最想倒頭便睡，可是一早買了票，而且票價不便宜，於是回家稍事梳洗後又撲了出去。
看的時候有點睏，要用力撐大雙眼，可是那演出真是精彩絕倫，奪人心魄！
華衣美服、樂章動人、故事浪漫自不待言；而表演者莫不體態曼妙、姿勢優美、動作嫻熟，每一個角色都施展出渾身解數，看得人屏息靜氣，目瞪口呆。即使是配角也身手不凡，媲美奧運花式溜冰運動員。在那麼小的舞台上，經常同時有幾組人在的溜溜地高速穿梭轉動，或以全速前進直至距離台前兩三厘米才猛地停下。台下的都怕表演者來不及煞停會直衝下台而捏一把汗，台上的卻是胸在成竹氣定神閑拿捏得分毫不差。
真是神乎其技！

rhetoric skills

她習慣把三句說話濃縮成一句。
她認為說話的最高境界是準確、清晰。她喜歡人有一句說一句；她惱人廢話連篇、轉彎抹角。
可以說的就說，不可以說的就干脆別說。
但她阿姐教她說話的藝術是把一句簡單之極的說話加以包裝潤飾，再擴充成十句話，然後說了跟沒說過一樣，叫對方摸不著頭腦，無從入手。
的確，這樣日子會容易過一點。
人家根本不知道你想說甚麼，又怎麼來找碴？
有人送了她一本書 - How to Win Friends and Influence Others by Dale Carnegie.
她看了很久都沒有辦法看完頭三章。

耳濡目染

她兩個同事都是精明幹練、腦筋靈活、伶牙俐齒的人，難得的是心地不壞且頗有義氣。
可就是貧嘴，一有空總是東家長、西家短的，說個不休，以揶揄嘲笑別人為樂，極盡尖酸刻薄之能事，謔而且虐。
她和他們一起經常笑得肚子痛，可是又隱隱覺得這樣似乎不該。
她有點擔心和他們廝混久了，好的沒學，就只嘴巴變得跟他們一樣的壞。
做人還是溫柔敦厚一點好。
女子尤甚。

川行散記

十月中的九寨溝沒有紅葉。
有雪。
她第一次看見下雪，興奮得還沒下車就直拍手，下了車卻冷得直發抖。
棧道上鋪了一層薄薄的新雪，雪上幾行腳印，她看著也覺得新奇。

她想起《詩經》的《采薇》篇 －

昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏。

釋題

首先令她佇足的是封面，然後是書名 － 《人生若只如初見》。

出自納蘭容若的詞 －

人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？
等閒變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半，夜雨霖鈴終不怨。
何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。

誠如作者安意如所言 －

「夜深不睡，讀《飲水詞》，通書看下來，我仍覺得這句最好。其實這一闕詞著實平淡，但這一句又實在令人啞然，像張僧繇畫龍的一點，又像西門吹雪的劍，準確，優雅，無聲地吻上了你的脖子。感覺到的時候，已經回不到最初。」

人生若只如初見，像初邂逅時那樣朦朧曖昧而美好，是不是勝過後來的恩斷義絕？

人生若只如初見，她感觸的不獨是某段往事 － 倘若這世間也可以一直像她少不更事時懵懵懂懂看出來的那樣黑白分明，那不是挺好嗎？

好一句「人生若只如初見」，好一句「比翼連枝當日願」。

第一手真相

3 September 2007

A 380 flew over Victoria Harbour at an altitude of 1000 ft.



This is take two.

I like the first take better but the file size exceeds the upper limit for uploading. I wonder why, becuase it's just over 1 minute.

hypnotizing moon jelly

Sea Jelly Spectacular

ah everything will flow

中學時同班有一個女生，人聰明、安靜、內向，有點兒離群，略帶神經質，喜歡 Brett Anderson。受了她的影響，我也學著聽 Suede 和 Nirvana。

Nirvana － 涅盤，一聽名字就知道這隊 band 有多麼的厭世多麼的頹廢。呵那是一種從靈魂深處發出的嘶吼，如困獸之鬥。然後，前幾天我驀然想起這女孩，以及這首 Suede 的歌，聽著聽著，彷彿萬念俱灰。

生命是如此的短促，而人是這樣的渺小。

By the way, Brett Anderson 在 MV 裡徐徐漫步的模樣真瀟灑 － but that also will flow.

Watch the early morning sun
Drip like blood from the day
See the pretty people run
So many games to play
See the blue suburban dream
Under the jet plane sky
Sleep away and dream a dream
Life is just a lullaby

Ah Ah Ah
And everything will flow
Ah Ah Ah
You know everything will flow

Watch the day begin again
Whispering into the night
See the pretty people play
Hurrying under the light
A million cars, a million trains
Under the jet plane sky
Nothing lost and nothing gained
Life is just a lullaby

Ah Ah Ah
And everything will flow
Ah Ah Ah
I said everything will flow
Ah Ah Ah
You know everything will flow

The neon lights in the night tonight will say
Everything will flow
The stars that shine in the open sky will say
Everything will flow
The lovers kissed with an openness will say
Everything will flow
The cars parked in the hypermarket know
Everything will flow

讀亦舒的女孩

有些事情，想太多是不行的。

嗯，口吻像極了一個人，還有誰，那自然是老好亦舒。

本以為中亦舒毒的只有我，誰知道某天看了一本書，有如下一節，後來還發現，原來深感共鳴的大有人在。

《女角》

不美麗。沒氣質。身段不苗條不高挑。沒有海藻似的長髮。當然也不像民藝復興時期油畫中的美女。沒去過歐洲。英語沒倫敦口音。不曾到名店一擲千金。也不是隨便穿白襯衣和卡其褲就很出眾的料子。身邊沒有精彩的男伴。從來沒有男性欣賞她並非「庸脂俗粉」。理所當然地，從不曾，跟誰跳舞至天明。沒有體面的或非常不爭氣的父親母親。沒承繼過任何遺產。沒有奇遇。沒讀完《紅樓夢》。窩居完全無法跟古舊樓房或近郊別墅相比。沒吃過奶油覆盆子。沒有過目不忘的讀書本領。職業不高尚又不見得將來可以攀升到哪裡。未必懂得在適當的時候沉默。因自身條件不足甚至不敢表現得太刻薄。沒有氣勢十足的好名字。不（夠）聰明。

「如果人生是馬戲班，為什麼我演的總是小丑，你看，人家演的是公主呢。」

花十五年光陰讀過二百本亦舒小說，她（們）最記得這一句。總結起來，她（們）只「繼承」了女主角們的兩大特點－－堅持經濟獨立，以及無休止地不切實際地嚮往愛情。

－－《所以美好》頁10

Link - 也說亦舒@ Cityscape

下水禮

- 咕嚕，我們去游泳好不好？

- 姑姑沒有帶游泳衣，下次吧。

- 我有兩件，我借你！

說著慷慨地找出一件極少布的 two-piece。

嗯，相比起來，我還是比較喜歡她身上的那件 teletubbies。

好人

你們三人在商討簡佈會的細節。
她突然嬉皮笑臉地建議就安排在她休假那天舉行，嘮嘮叨叨，把話題岔開了。
你心裡打了一個突。
年紀都不小了，這樣子在女下屬面前撒男上司的嬌，矯情得近乎肉麻，你不敢苟同。
他卻若無其事，只是見她借題發揮不肯罷休，沒好氣地說了一句 － 「你去死喇！」
你從心裡笑出來，下了一個結論 － 這是一個罕見的好人。
你跟自己說，跟著這二人做事，你沒有甚麼好抱怨的了。

辦公室趣事之二

同事打電話來有事相求，不分青紅皂白劈頭第一句就是－
「喂！靚女呀~~」
半秒後你反應過來，應道：「係，我係，邊位？」

買唔落手哩

為什麼好看的球鞋不能跑
能跑的卻毫無例外奇醜無比？
拿在手上像魚雷
穿上腳像唐老鴨

switch off

女友 A 說，男女分手不外乎一個理由，就是愛得不夠，其餘統統是藉口。
即使現在他反過來求你復合，你也得想清想楚 － 她這樣勸你。
「咁嘅男人，制唔過。」
要是他連這一點都不能為你堅持，你怎麼可能指意他將來保護你或為你堅持些甚麼呢？
理智告訴你她說得很對。
可是，愛慕、眷戀、思念，能像燈掣一樣說關掉就關掉就好了。

紅豆

還沒好好的感受　雪花綻放的氣候
我們一起顫抖　會更明白　甚麼是溫柔

還沒跟你牽著手　走過荒蕪的沙丘
可能從此以後　學會珍惜　天長和地久

有時候　有時候　我會相信一切有盡頭　
相聚離開　都有時候　沒有甚麼會永垂不朽

可是我　有時候　寧願選擇留戀不放手
等到風景都看透　也許你會陪我看細水長流

還沒為你把紅豆　熬成纏綿的傷口
然後一起分享　會更明白　相思的哀愁

還沒好好的感受　醒著親吻的溫柔
可能在我左右　你才追求　孤獨的自由

有時候　有時候　我會相信一切有盡頭　
相聚離開　都有時候　沒有甚麼會永垂不朽

可是我　有時候　寧願選擇留戀不放手
等到風景都看透　也許你會陪我看細水長流

c'est la vie

像一本看到一半的小說 － 平淡，漣漪，暗湧，驚濤，暴風雨，又歸於平淡。
你開始覺得有點不耐煩，不知道這悶局何時打破。
你想翻到最終回看結局。要不然，跳幾章，看情節是否引人入勝，是否值得花時間看下去，也是好的。
可是，你手頭就只有這麼一本書。
好好歹歹，你都得一頁一頁、逐字逐字讀下去。
這故事，讀者是你，作者也是你。

both sides now

亦舒說 － 每一個人都是另一個人的傻子。
倪女士還有另一名言 － 人們愛的是一些人；與之結婚生子的，又是另一些人。
從前似懂非懂，如今自覺歷過滄桑，彷彿有所領悟。
為愛情受傷，無比動聽。
只是，有時愛情徒具虛名。
I've looked at love from both sides now.

Both Sides Now

Rows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way

But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way
I've looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It's cloud's illusions I recall
I really don't know clouds at all

Moons and junes and ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real
I've looked at love that way

But now it's just another show
You leave'em laughing when you go
And if you care, don't let them know
Don't give yourself away

I've looked at love from both sides now
From give and take, and still somehow
It's love's illusions I recall
I really dont know love at all

Tears and fears and feeling proud
To say I love you right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way

But now old friends are acting strange
They shake their heads, they say I've changed
Well somethings lost, but somethings gained
In living every day

I've looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all
I've looked at life from both sides now
From up and down, and still somehow
It's life illusions I recall
I really don't know life at all

prayer

In the Temple of the Emerald Buddha she knelt down and wept.

She prayed to all gods and deities that they would bring him back to her, make him love her till death do them apart.

timing

那時候她正好在浴室裡。

酒店的二合一洗髮水令她的頭髮乾旱打結，她去 Boots 買了 hair mask 來洗澡的時候敷。

電話響起，她心念一動，拉開浴簾伸出手拿起掛在牆上的分機。

是他。

「咦？咁快嘅？等緊邊個電話呀？」

「等你囉～」

他呆了半秒。

她一時忘記你們已經分手，習慣性地向他撒嬌。

不過，話說回來，即使對方是她的女性摯友，她也很可能這樣子說笑。

她順手抓過浴袍披在身上，夾著電話的那邊肩膀由得它，就那樣濕漉漉的站著和他聊了半句鐘。

想起來她為什麼不照直跟他說她在洗澡呢？他不見得不會再打來。

那一刻她就是想不起來，並且絲毫不覺得有這個必要。

先斬後奏

－ 要是我一早知道你自己一個人去的話我就不讓你去。
－ 我就是知道你要是一早知道我自己一個人去的話你就不讓我去所以才不告訴你。

一個人在途上

04. 04. 2007　Bangkok

最後一天了，終於。

你乘 BTS 去 Phrom Phong 站，你捨 Emporium 取 ＠Home。

沿途有一些路邊的攤檔擺開幾張摺檯賣一些叫不出名堂的小食。你本來就不是一個特別嘴饞的人，別說你一點也不餓，即使你再好奇，眼看著那幾盤循環再用的洗碗水也倒了胃口。經過一處賣花的，你稍為駐足。

再向前走，過了一個路口，來到幾間比較乾淨時髦高檔的商店。你被一家 chocolatier 的櫥窗吸引，推門而進。好一個舒適雅緻的所在，有點像 Godiva，但感覺上溫馨多了。入耳的音樂，不錯又是小野麗莎。要是累了，在這裡坐一坐，呷一杯咖啡，來一件蛋糕，倒是一件賞心樂事。你在玻璃上看見自己的倒影，身上穿著 t-shirt，頭帶鴨舌帽，身前一個小小的袋子放證件、錢包和電話，背上一個背包放水、地圖、雨傘，一身電波少年似的裝束，和這裡格格不入。你心想，算了吧，反正你剛出來不久，並不需要歇息，你還有地方要去呢，於是推門而出。

來到書上提及的那座玻璃屋。 一進門口，右方是幾張椅子，有一個從天花吊下來的透明球體，很是有趣。你把背囊放下，窩進那 bubble chair 裡，晃來晃去，像在盪鞦韆一樣。咦，這比你想像中舒適呢，而且置身其中有一種說不出的安全感。

你漫無目的心不在焉地遊走於一屋琳瑯滿目的燈具、座椅、傢俬之間。店內除了你，就只有一個老外和幾個店員。你看了幾眼，不動聲色地拍了幾張照片就走了。你其實不懂這些，看不出甚麼所以然來，反正知道都是來頭不小，價值不菲，而且要不是住幾千呎的豪宅不用考慮就對了。就當作開開眼界，聊勝於一天到晚逛百貨公司。








(to be continued)

way to go

你知道嗎？以一隻企鵝來說，你算得上相當了不起 － 連曼谷那種酷熱的地方你都獃過了。

updates

The journey has come to an end. Now at Suvarnabhumi Airport. Heard that temperature dropped in HK. UL 422. Departing at 13:20 BKK time. See you soon!

04. 04. 2007 Bangkok

I'm now in a cool place called TCDC (Thailand Creative & Design Center) and have just seen this exhibition - Explorations in Thai Modern Design.

I read from the web that you need to become a member and pay a fee in order to get inside but the staff told me that with a passport you can visit the library for free! For the first time only, of course.

So here I am. Overjoyed. It's my last day here anyway.

* 03. 04. 2007 Bangkok

So, my sense of direction is better than I thought, but my maths and calculation worse. Basically I have no problem navigating in the city and finding my way to places except for that once in JJ Market. But I have to grab for my mini calculator every time I need to convert whatever amount in THB into HK$. Pathetic~

Yesterday saw the Royal Grand Palace, Wat Phra Kaeo and department stores and shopping malls in Siam. Yes I did go to Propaganda and Habitat.

Today - Thong Lo, Chit Lom & Suan Lum Night Bazaar.

Checked out the H1 Project this morning. It is wonderful. So tranquil and far from the hustle and bustle. Finally found a moment of peace there. It's the best experience I have in Bangkok so far.

Had you been here, would you be thrilled to see those designer items - furniture, chairs, lamps, etc.? Would you have told me who the designers are and stories about them?

And they were playing Lisa Ono in Propaganda and Geo. It reminded me of you, of us.

Further to my dismay, there was no ice cream at Hay, the ice cream parlour in the Basheer, the bookstore in the H1 Project.
- "Would there be ice cream later?" Later, I meant later in the afternoon.
- "Yeah, maybe in July."


How about the restaurant "To Die For"?
"Sorry, it only opens for dinner."
I haven't really considered dining there. Still, you know, there was a sense of loss.


On the other hand, Playground is chic and fashionable but pretentious. I could almost hear a voice scream - "Show me the money! "


Chicken rice on Thong Lo for lunch.

Stopped by "i berry" ice cream parlour.

Chit Lom - more malls: Central, Amarin & Erawan and the shrine.

Dinner - food hall in Central Chit Lom. A slice of pizza (spinach & mushroom).

Took a taxi to Suan Lum. It's similar to JJ Market but so much better and without that foul smell.



Next to the Ferris Wheel there was the Beer Garden with live performance. Had some snacks there.




The stalls are quite decent. Lastly I visited the Doi Tung Coffee Shop.

Stayed out late. It was nearly 11 pm Bangkok time when I returned to hotel. Missed two calls. Was it you? I got roaming. No additional charge for receiving messages so don't hesitate if you wanna order any Boots or Wacoal products.

Just a side issue, in retrospect, I really should have brought my own toiletries. The hotel is ok but the bristles of the toothbrush are so hard they make my gums bleed. And now I realize I can only accept the flavour of Colgate. Also everytime I come out from the shower my eyes are bloodshot - dunno whether it's the water or the shampoo. But I do like the bathrobe.

02. 04. 2007 Bangkok

I don't like tropical countries.
I don't like shopping malls either.

01. 04. 2007 Bangkok

Surprise~ surprise~

Right I'm updating my blog even in Bangkok.

Am I enjoying this trip? Honestly, thus far, no.

Before I came I thought, somehow obstinately - why why why? Why couldn't I go on my own?

Now that I am here I ask - what am I doing here? What's the point of this? I'm bored of this city even before I get to know it.

Last night I was sleeping in this king size bed and I was, understandably, wondering whether there was something hiding in the closet or under the bed. I kept all the lights on, drew up the curtain, left the TV on all night and hugged the stuffed penguin you bought me on my birthday. Yeah I brought him with me. Silly, I know.

This morning I woke up and I thought - I wish I could go back to Hong Kong now. How sad.

Yeah I couldn't stop thinking how different everything would be if only you were here with me. Everything tedious and ordinary would be fun. Anything a little bit fun would be 100 times funnier.

Oh what a paradoxical and self-contradictory creature human beings are!

Don't be alarmed, dear. That's not my intention. As always, I'm just speaking from my heart, because it is only with the heart that one can see rightly.

I'll be fine. Don't you know what the title of this blog means? Tout va bien, meaning, everything is fine...just fine...

要出門了

「妹妹，這裡有兩道平安符，一道給你，一道給你男朋友，你放好。」

05. 07. 2000 Paris

早上 C 沒起來，說有點頭痛。
洗衣服，洗澡，吃早餐，拿衣服回房，沒時間晾衣服了。
獨自一人走路上學，心情一般。想起掛在中學門口的字 － 你有無限的潛能，去愛去體恤去成長，只要你願意去嘗試，沒有人能代替你的位置…今天是一個新的開始，有新的希望… 頓時振作起來，決定以愉快的心情迎接這一天。
回到學校，好事便發生了。昨天的老師不知何故不能回來任教，結果我們這一班被拆散到其他班上課。
新老師很漂亮，教得也不錯，同學友善，氣氛比之前好多了。只是有點難度。
下午去了 Notre Dame & La Conciergerie。回 Alesia 找地方吃晚飯。上他們宿舍看看。晚了回來，又沒洗澡。

04. 07. 2000 Paris

At class whole day. Raining heavily in the morning. The legs of my pants got wet on the way to school. So cold.

AM - phonetics in lab, not bad. Got to change classroom. Waited for ages.

Lunch – café in school. Steak & frites. Steak like hamburger, charred on outside but bloody inside, yuck!

PM - boring lesson. Teacher not doing a good job. I've learnt these grammar rules before although I forgot some.

Classmates not friendly. Smoking outside during break time. Asked teacher if it's ok for me to go to another class.

Shopping at Montparnasse after class.

Dinner at Hippo. Steak again. Just as awful. Bad service. Slow. Didn't even give us butter.

Nevertheless, had a great time with friends. Barely knew these people back in HK but now we talk about nearly everything over a beer.

The boys were telling us about a weirdo who peeped at others in the washroom. They said guys usually only mind their own business but this one was looking at the wrong direction.

I said well who knows what you guys did in the washroom, maybe comparing with others? Inadvertently started an uproar. A said, “I can't believe you just said that! I always think of you as a saint, a holy virgin!” Was it that bad? A bit embarrassed.

Smuggled HC into La Maison. Went to bed without shower.

03. 07. 2000 Paris

9:30 am – 11 am　Registration

各色人等。Julien: 印象中典型的 young Parisien － 纖瘦、神采飛揚、愛笑、輕浮。

下雨，微涼。 找不到昨晚經過的 FNAC，去 Lafayette，bookstore section 很小，居然有法文版 Slam Dunk & 足球小將！

回 LM 午膳，菜式豐富，couscous + legumes（有點像罐頭湯湯渣，taste OK），nuggets de poisson，西柚（！從來沒吃過這麼好吃的西柚！），朱古力 yogurt。好飽！一定會增磅。

~ 4 pm Beeper 第一次響。 HC called。 約 2:45 在新凱旋門 Métro platform 等。沒甚麼看頭，一堆現代建築而已。 登上 Arc de Triomphe 塔頂，俯瞰 Paris。 雨中漫步 Champs-Elysées。

J & R 好像吵架了，互不理睬。


去 Chez Léon 吃 moules，美味極！一點都不貴，十分滿足。

要在 10 pm 前回 La Maison 沖涼，趕得像生死時速。

look - my ipod nano's got a new jacket

不過...點解硬係怪怪地咁嘅？

Oh~ 原來反轉咗件衫嚟著！

02. 07. 2000 Paris

~ 7:30 am up

~ 8:15 am petite dejeuner: jus d'orange, chocolat chaud, croissant

得知今天 Louvre 免費入場，我們和 K、J、A 說好稍後在 Metro 站等然後一起去。據 I 說人龍很長。男生遲到。隊伍雖長，魚貫入場，倒也挺快。

Richelieu @ 3/F
12 – 13th Century French painting – bleak, dismal, dark.
太多宗教性題材，e.g., Jesus 釘十字架上垂死的場面，大同小異。

！Italian paintings！美不勝收，目不暇給！

Mona Lisa 的笑容真的很美－ 神秘、凝重。

雕塑堪稱完美：線條柔美，姿勢優雅。

午膳：館內 café，眾人分頭買回來後一起分享。

六個人一起去，館內地方大，失散在所難免，約好隔一段時間在某處會合，結果有些人只顧自己，累其他人苦等。我不太介懷，但 K 反應很大，有點分裂。

與 C 一度走散。她結識了一個獨自來 Paris 的香港女孩子，叫HC。

Louvre 旁邊是 Jardin des Tuileries，雨後，涼爽，坐湖畔椅上，身後是摩天輪，十分寫意。

晚飯後看電視上直播的歐洲盃決賽。France v. Italy。開始時冷場，下半場 I 先入一球，加時 F 又追了上來，贏 2:1，峰迴路轉，全城歡騰。

與 R & C 上街湊熱鬧。人群在街頭歡呼跳舞，路過車輛鳴笛，熱鬧之極。

29. 06. 2000 HK -> Paris

N 回港，我離港，沒見上一面。可是我要去巴黎呢！管不了那麼多。

6:45 pm 出門，7:05 pm 開車，8:20 pm 到機場。

與 C 會合，入閘，逛了一會也就該登機了。

C 和她爸爸一個餅印似的 － 身型、臉盆子、眉眼。看著她和她爸爸站在一起，感覺真奇妙。不知道別人看見我和父/母/哥哥一起可有同樣感覺？

爸媽緊張，當我小孩。

入閘時是 9:30 pm. 上機前本想打電話給 P，忘了。

Delay, took off at 11 pm, arrived at Bangkok - 1:35 am.

坐我後面的小女孩不知何故老是在哭，在香港起飛時哭，在曼谷降落時哭，停在曼谷時也哭。小孩子一哭起來像是天塌下來似的，令人心酸。是起飛、降落引起的不適麼？

坐在我右手邊是一個蓄鬍子的男人，他去沙地，一上來便逗我說話，很友善似的，可是我不大喜歡在飛機上和陌生人聊天。

Fly Emirates – OK, 和南方航空差不多吧。

空姐的帽子很有趣：紅色圓帽加一條繞過下巴的紗巾，是甚麼民族的服裝？

Emirates 的 TV Channel 有不少新電影看！Onegin！Ralph Fiennes！可是要到 Dubai -> Paris 途中才播。Can't wait!（失望）

第一次乘夜機，起飛時跑道上都是紅、藍、綠等顏色的小燈，感覺直似踏上一條鑲滿寶石的道路，像童話一樣。

四個年青人在玩冚棉胎，吵死人。

3:10 am 起飛，~5/6 pm 到 Dubai。

Dubai Airport just open in April. Feel like HK airport.

Saw Starbucks & McDonald's. Is globalization a good trend?
+　reassuring, you know what you can expect
-　no cultural diversity

I know nothing about their language, culture & custom.

Dubai time + ~4 hrs = HK time

（註：有點悶，北京的容後再談。對，時空交錯，語無倫次。）

dilemma

Isn't it bad enough that my life is messed up? Why should I let anyone mess up my trip also?

Some said, there is nothing to stop you from going on your own. Some said, don't go, I would be so worried about you.

Much as I appreciate your grave concern, do you understand my frustration of having to give this up?

I am profoundly sorry if my recklessness upsets you. But after all, this is my life.

I am a big girl. I know how to take care of myself. I won't expose myself to any perceivable danger. I promise.

Everything got to have its first time.

First time someone broke your heart; first time you take a trip on your own.

Having said that, to be honest, I do have some hesitation.

Some told me about the couple on vacation being shot while sun-bathing on the beach. Some told me about terrorist attack and corpse found under hotel bed.

But, in the end, if anything should happen, it would happen, right?

I even managed to convince my dad to let me go on my own. I never thought he would agree. Can you believe it? I know he would be worrying sick but he loves me so much he couldn't bear to say no when I asked for his permission.

It is an exceedingly kind gesture of trust, at a time I am not so certain about myself.Maybe, of all people, he is the only one who understands what it means to me to be able to do this.

Still I haven't made up my mind. To go or not to go, that is the question.

What's actually holding me back is the cost of accommodation. It is way too expensive to bear the hotel room charges on one's own. Well over my budget and completely out of the question.

Sh-t!

奇想

忽發奇想 － 如果寫 blog 係一種可以賴以為生的職業，你話幾好呢？

Now that it seems to be the only thing I can concentrate on and find some solace in. It takes my mind off all my troubles.

如果每次收$1，no，$10，先俾你睇呢個 blog 你仲睇唔睇？

如果睇，你最多肯俾幾多錢嚟睇呢個 blog ？

換句話說，我可以食水食得幾深又不至於斷自己米路呢？

English idiom 有 "a penny for your thought". So how much will you pay for my thoughts?

如果按月收費 $100，咪要有一百個忠心讀者先至賺到 $10,000？

你個心可能話 － 你都傻嘅！食懵咗呀你！發夢冇咁早！

唔，趁我未諗到點收錢之前你好多啲嚟喇！

陌生人的體溫

車子滿座，只好一直在司機旁站著。

今天貪瀟湘穿了件薄外套，本已有點寒意，手指握著冰凍的鋁罐更加冷。

漸漸人疏落了點，我挪到一個比較寬敞的位置。握著扶手，觸手暖暖的。我一邊貪戀著這點陌生的體溫，一邊心不在焉地胡思亂想 － 剛才是甚麼人握著這扶手來著？

一般來說年輕女子是不會這麼暖的，多半是男的，不然就是個大嬸。

是白領？該不會是個剛用手指鑽探完鼻孔的麻甩佬吧？

心意

這是 C 給我買的蛋糕。下午外出，拎著它去開會的地方，然後又把它帶回家，結果就變成這樣子了。

衣帶漸寬終不悔

她看著我，說：「你瘦咗呀！」

這話我近來聽得太多，早已麻木，也沒力氣再去爭辯或抗議。

事實是，我既不覺得自己特別胖，也不覺得自己怎樣瘦。

從前胖我沒它奈何，現在要是消瘦下來也由不得我。

反正，瘦又怎麼樣？胖又怎麼樣？這就是我。

於是只淡淡然地笑笑說：「係咩？咁咪幾好？」

她說這樣子臉型彷彿比以前好看些。　

想想又像是覺得自己說錯了話的樣子，有點欲言又止，補了一句：「不過如果以後肥返少少都冇所謂。」

「點解咁講？」

她傻氣地說：「我驚我話你瘦咗好睇啲你會唔食嘢一路瘦落去。」

吃飯的時候又再三說：「你咁快飽？真係飽喇？你食咁少，晏晝你肚餓唔好賴我。」

真沒她好氣。

拜託，我沒有患厭食症啦！

有幾歡樂先？

16. 07. 99 北京

喉嚨痛，像火在燒。

可能是我的床對著空調，晚上著了涼，加上白天天氣實在太熱了，太陽非常猛烈。白天常出去玩，玩得太累了，休息得不夠，有時候餓肚子，有時候又吃得太飽。總而言之，是生活沒規律，或可叫　traveller's syndrome。

要知道節制，多喝水，注意休息，盡可能多吃蔬果。

今天12時老師安排我們去西來順吃午飯，終於嚐到了北京烤鴨。菜一般而已。午膳後黑老師帶我們去故宮，然後我們上景山公園，接著就回來了。

安排得不太妥善...（下刪五百餘字）

回來時在樓梯遇上幾個洋人和我們搭訕，寒暄了幾句，C 問其中一人為什麼來這裡，他竟說 – I came here because I want to have sex with as many Chinese girls as possible.　

我們 “Oh” 了一聲便頭也不回地走了。

13. 07. 99 北京

今天早上開始上課，我們分成兩班，一班是 degree class，另一班是 voluntary class，我是後者，楊老師教。

下午和 Charis、Christy 等去圓明園，傍晚去老舍茶館看表演。表演結束已是九點半，隨便在附近僅餘的仍然開放的食店吃了碗麵，就坐的士回宿舍。

說起來猶有餘悸，那的士司機似乎另有企圖，我們嚇得要死。我們一行 7 人，分兩部車子，我和 2 C 同車。車子開動後司機先是和我們爭論是去首師大還是去白堆子，然後又頻頻問我們另外那輛車是不是跟著我們，問了好幾十遍，問得我們心裡發毛，還得裝作鎮定。我一邊借著外面微弱的街燈在地圖上尋找我們的位置，一邊叫她二人留意街道名和建築。

我們看不見另外那部車子，眼看越走越偏僻，司機又奇奇怪怪的，都著急得不得了，暗地裡商量一到比較熱鬧的地方就嚷要下車買東西。等到車子從三里河路轉入阜成路的時候，我們知道方向是對了，就一直留神右手邊哪裡是我們宿舍的入口。路燈黯淡，我依稀看見了，又不敢肯定。那司機甚麼都不說，一直往前開。我看見過了海軍總醫院，知道自己剛才沒看錯，連忙叫停車，他充耳不聞，我急了，趁車子在交通燈前減速的時候伸手去摸開車門的手把，又大喊停車，他才終於停下。我們付了錢連忙下車，這才怕得直發抖。那司機一定是心懷不軌，幸好我們擺脫了。

回到宿舍不久媽媽就打電話來，十分焦慮不安，問這問那，莫非真的有心靈感應，知道我方才遇險？我當然甚麼都沒說，裝作若無其事地安撫她，不然還得了！

12. 07. 99 北京

昨天下午抵京。兩天以來過得很空虛，不知何去何從。花很多時間找車站、等車、轉車，加上一直下雨，街上髒兮兮的，球鞋也進了水，襪子濕透了，泡著雙腳，都不想再走路了，只想回宿舍脫掉鞋襪。到目前為止，我覺得北京和其他中國城市沒有甚麼分別。古蹟名勝還沒去看，只到過王府井大街和使館區的秀水街。王府井大街名過其實，沒甚麼好逛，不過是一些類似香港的大商場，可是格調又處處不及香港，而且街道兩旁又莫名其妙地圍上木板，令人失望。反而是一條叫東安門大街的橫街有很多街頭小食，可惜我們早在附近一家麵店吃了晚餐，甚麼都吃不下。

今天早上原應上課，因停電，不用上課。有幾個老師，一個姓黑，另一個姓楊。到辦公室交了US$330。

註：翻閱當年於北京(99年夏)及巴黎(2000年夏)遊學的雜記，頗有意思。

pretend

Pretend you are happy when you are blue.

It isn't very hard to do.

心之全蝕

天缺一角有女媧　　心缺一角難再補

annual dinner

前晚是公司週年晚宴，席間有卡拉OK比賽。

我老闆出場，一鳴驚人，掀起整晚的高潮，全場氣氛熱烈，情緒高漲。

我投入地笑，用力地鼓掌，打拍子打得手掌有點疼。

可是怎麼周遭越是熱鬧喧嘩，我的心越是落寞？

以後怎麼辦？

辦公室趣事之一 － 神經部

隔壁電話響起，同事接聽。
誰知道對方原來是煲冬瓜的，她艱辛地用弊腳的港式普通話應付。
你豎起耳朵，聽著她生硬地一個字一個字吐出來：「XXX？這裡沒有 XXX。甚麼？神經部？你打錯了，這邊是快雞部。」
你忍俊不禁 － 神經部? 行政部吧？
慢著！ XXX？！ 你連忙咚咚咚跑過隔壁。
「Wendy！Wendy！XXX 是我老闆！」
他上任不久，沒幾個人知道他的中文名字。
她恍然大悟，二話不說把電話塞過來。
於是你用疏於練習但仍然比很多港人標準而且流利得連自己都有點訝異的普通話問清楚對方來電何事。
掛上電話，大家笑得幾乎站不穩。
「嘩～ 好彩你喺度！」
「嘩～ 好彩俾我撈到！」

distance

世上最遙遠的距離
不是生與死
而是我就站在你面前
你卻不知道我愛你

世上最遙遠的距離
不是我站在你面前
你卻不知道我愛你
而是明明知道彼此相愛
卻不能走在一起

世上最遙遠的距離
不是知道彼此相愛
卻不能走在一起
而是明明無法抵擋這一股氣息
卻還得故意裝作若無其事

世上最遙遠的距離
不是明明無法抵擋這一股氣息
卻還得故意裝作若無其事
而是用自己冷漠的心
對愛你的人築起一道無法跨越的鴻溝

作者麼，據說是泰戈爾，也有說是張小嫻。

情為何物

歡樂趣　離別苦　就中更有癡兒女
君應有語　渺萬里層雲　千山暮景　隻影向誰去