Ecclesiastes

昨天寫到「相聚有時，分別有時」這句式，她覺得很熟悉，不知道曾在哪裡聽過，然後她想起其實是脫胎自《宋家王朝》裡趙文瑄的對白。電影中飾演孫中山先生的趙文瑄一邊諗這段話，一邊和飾演宋慶齡女士的張曼玉眉來眼去。

Google 一下，原來那段話出自《傳道書》，節錄如下：

凡事都有定期，天下萬務都有定時。

生有時，死有時；栽種有時，拔出所栽種的，也有時 。

殺戮有時，醫治有時；拆毀有時，建造有時。

哭有時，笑有時；哀慟有時，跳舞有時。

拋擲石頭有時，堆聚石頭有時；懷抱有時，不懷抱有時。

尋找有時，失落有時；保守有時，捨棄有時。

撕裂有時，縫補有時；靜默有時，言語有時。

喜愛有時，恨惡有時；爭戰有時，和好有時 。

這段文字甚好 － 簡單、凝鍊、有深意。

讀著的時候，不管心情本來多煩躁，也會開始平伏下來。